Translated Overview of our School | Sherborne International

Translated Overview of our School

We have professionally translated a summary of our School into some of the main first languages of our students. It aims to give prospective parents and students an overview of what we provide at Sherborne International.

Every year we have students studying here from dozens of different countries who speak many different languages. We hope to professionally translate content into more of these languages in the future, but to start with we have focused on the following languages:

Automated translation tools such as Google Translate can be used to translate other pages on this website and to translate content into many other languages, but please be aware that the quality of translation isn’t always perfect.

 

Chinese (Traditional) – 繁體中文

網站的此部分已由專業譯者翻譯為我們學生所講的一些母語。目的是讓潛在家長和學生對舍伯恩國際學校 (Sherborne International) 提供的課程有個大致的瞭解。

此網站的其他頁面可使用 Google Translate 等翻譯工具進行翻譯,但請知悉,翻譯品質并非完美。

舍伯恩國際學校

我們為就讀英國寄宿學校提供了一流的準備。

我們的國際學校坐落在美麗而安全的歷史古鎮舍伯恩 (Sherborne),其:

  • 為來自各個國家的 8-17 歲男女學生提供優質教育
  • 為小班教學(最多 8 位學生),注意學生個體,提供專業個體化教學
  • 師資為具有資質的英語及其專業授課科目的教師。
  • 我們的寄宿公寓是一個具有全面支援、安全且充滿愛心的社群
  • 配有卓越的體育、音樂和文化設施,此乃歷史悠久的舍伯恩學校 之一部分
  • 在最近的 ISI 檢查中,我們在各方面均被評定為「優秀」

從 1977 年開始,我們就以獨特而優質的學習環境,為國際學生提供充滿學術氛圍、田園風光和文化底蘊的優質學習體驗。

課程概覽

我們開設以下課程:

  • 初級– 學生學習基於「小升中入學考試」的寬鬆英語課程。他們先學習廣泛的科目,包括英語、數學、自然科學、地理、歷史、現代語言、美術和戲劇,然後再針對 GCSE/ IGCSE 考試作出其選擇。
  • GCSE / IGCSE – 作為一年或兩年制課程提供,該課程包括英語、數學、生物、化學和物理。學生也可從商業、現代語言、歷史、地理和美術中選擇一門或兩門選修科目。此課程的開課時間為九月、一月或四月
  • 高中前課程 – 此無考試課程為已獲得就讀高中或正在申請就讀高中的學生而設。此課程將幫助學生發展一系列的學習技能,為就讀高中做更好的準備。它可於一月或四月開課,為一學期或兩學期課程。
  • 夏季課程 – 我們的夏季強化課程非常適合為提升英語水準或為 GCSE、 IGCSE、A Level 或 IB 課程做準備的國際學生。我們的學校坐落在風景優美的英格蘭鄉村,我們也組織一系列廣泛的體育活動和短途旅行
  • 春季課程 -我們的春季課程提供 GCSE 和 IGCSE 強化複習。此課程非常適合為 GCSE 或 IGCSE 考試作準備或希望提升其英語水準的學生。

學校生活

我們有四幢寄宿公寓可供學生寄宿,配有全職寄宿管理員為學生提供無微不至的關懷。我們學校的師生比率較高,确保我們密切關注學生的健康,便於我們組織豐富多采的學生活動,讓其在晚上和週末過得充實又快樂。

我們舍伯恩學校為學生配備了各種優越的運動設施,而且學生有大量的機會去有趣的景點作短途旅行。

我們的餐廳供應美味的三餐,學生對我們的伙食讚不絕口!

學生與家長的評價

「這所學校從各個方面永遠地改變了我的生活:學習、社交和運動。在這裡,我也交到知心朋友。」(Vil)

「我的老師真是太好了,他們十分親切,不厭其煩地解答我提出的問題。」(Sayata)

「關於這所學校我能告訴您些什麼?如果您想要提升您孩子的英語水準,送他們來這兒就對了。」(Fedor)

「自從我入校以來,我結識了很多新朋友,他們來自世界各地,比如,俄羅斯、香港、德國、瑞士、法國和中國等」(Apichaya)

這裡的課程絕對一流。老師們知識淵博,他們真的讓我受益匪淺。(Diheng)

學校督察專員對我們的評價

在最近執行的獨立學校督察會 (ISI) 檢查中,舍伯恩國際學校 (Sherborne International) 在所有九個類別中均榮獲最高級別「優秀」評價。

在完整檢查報告中有以下評語:

「大多數學生的英語水準均有明顯進步,這大大有助於其學術成功。」

「學校在學生的福利、健康和安全方面工作很細緻、措施很嚴謹,各項標準均很高。」

「寄宿公寓的管理員不但很瞭解自己所管理的學生,還理解學生的各種社交和學術需求。」

「高層領導團隊提供強而有力的指導,這點體現在以下各個方面:學生的公開考試成績十分出色、學生得到無微不至的關懷以及成功地達到學校的目標和道德標準。」

進一步資訊(用英語提供,但可使用 Google Translate 等翻譯工具進行翻譯)

Chinese (Simplified) – 简体中文

网站的这一部分内容已经专业翻译成数种我校学生的母语。内容旨在为欲申请的家长和学生介绍谢伯恩国际学校(Sherborne International)的服务。

本网站其它页面可使用诸如Google Translate等自动化翻译工具进行翻译,但请注意,翻译质量常常不尽如意。

谢伯恩国际学校(Sherborne International School)

我们提供一流的教育,让学生能够顺利进入英国寄宿学校。

谢伯恩国际学校(Sherborne International School)是一所国际学校,坐落在历史悠久的美丽小镇谢伯恩(Sherborne),我们:

  • 为来自世界各自、年龄介于8-17岁的男孩女孩提供优质教育
  • 提供小班授课(最多8人),便于单独专业教育
  • 教师合格,英语熟练,专业知识丰富
  • 寄宿公寓设备配备齐全,环境安全,有专人负责照顾
  • 历史悠久的谢伯恩国际学校配备了优良的体育、音乐和文化设施
  • 独立学校审查办(ISI)认证中各项等级为“优秀”

自1977成立以来,我们优质独特的学习环境为国际学生提供了高质量的学术、文化和文化体验。

我们的课程

学校设置了以下课程:

  • 低年级学生– 学生们按照“统一入学考试”(Common Entrance)大纲学习,课程宽松。在选择GCSE/ IGCSE考试前,他们的学习内容广泛,科目包括英语、数学、科学、地理、历史、现代语言、艺术和戏剧。
  • GCSE / IGCSE – 一到两年的课程,科目包括英语、数学、生物、化学和物理。学生还可以从商务研究、现代语言、历史、地理和艺术中任选一门或两门选修科目。本课程的报名时间为九月、一月或四月。
  • 预科辅导(Pre-Sixth)课程– 这门课程是非考试课程,旨在帮助已获得预科录取或正在申请的学生。本门课程将有助于他们培养一系列的学术技能,以便更好地为预科(sixth form)学习做准备。课程为一个学期或两个学期,学习起始时间为一月或四月。
  • 暑期课程 – 我们的暑期强化课程专门针对希望提高英语或准备GCSE、IGCSE、A Level或IB考试的学生。学校坐落在美丽的英格兰乡村,提供多种多样的体育、娱乐活动和远足活动。

春季课程 – 春季课程有GCSE和IGCSE强化课。尤适合北站GCSE或IGCSE考试学生,也适合希望提高英语的学生。

学校生活

学生们正在寄宿公寓里,配有专职宿舍管理负责照料管理。高师生配比确保我们能够密切关注他们的福生活照料,学校还为学生们在晚间和周末提供了大量的活动,使学生保持生活充实、身心愉悦。

他们可以使用谢伯恩国际学校提供的拥有优秀体育设施,还有机会去很多有趣的地方旅行。

所有的饮食都由学校餐厅提供,获得学生们长久以来的一致好评。

最近的学生评价

“这所学校改变了我生活的方方面面,比如学习、社交、体育等等。我还找到好朋友。”(Vil)

“我的老师也非常棒,他们都很好,我问的问题,他们都会一直给我解释,一直到我弄明白。”(Sayata)

“怎么跟您说呢?如果您想让您的孩子提高英语,那就送他们来这里。”(Fedor)

“自从我来到这里,我认识了许多新朋友,他们来自许多不同的国家/地区,比如俄罗斯、香港、德国、瑞士、法国、中国等等。”apichaya

这里的课程非常好。老师们的知识非常刚,我从他们身上学到了很多的知识。”(Diheng)

来看看督学怎么说

谢伯恩国际通过了独立学校审查办(ISI)的审查,所有九个大类全获“优秀”。

完整报告中包含了以下评论:

“大多数学生在英语方面取得了显著的进步,这对他们获得学业成功帮助巨大。”

“学校对学生的生活、健康和安全持极其严肃的态度,采用的标准也很严格。”

“宿舍工作人员对学生关怀备切,了解他们的社交和学习需求。”

“学校的领导班子提供了很强的方向性指导,这都体现在学生的杰出公开考试成绩、对学生出色的照顾,以及学校在目标和校风的成功达成上。”

更多内容(英语,但可使用诸如Google Translate等自动化翻译工具进行翻译)

Japanese – 日本語

ウェブサイトの本セクションは生徒たちの主な母語に合わせてプロの手により翻訳されています。入学を検討されている生徒とご両親に Sherborne International の概要をお伝えすることを目的としています。

本ウェブサイト上の他のページは Google 翻訳 のような自動ツールで翻訳できますが、完璧な品質であるとは限らないことをご了承ください。

Sherborne International School

英国の全寮制教育機関のための最高の準備を提供します。

Sherborne の歴史深く美しく安全な町に位置する本校は以下のようなさまざまな利点を備えています:

  • さまざまな国籍を持つ8歳から17歳の男女学生に対する最高品質の教育
  • 少人数クラス制(最大8人)による1人ひとりへの専門的な配慮
  • 専門科目および英語の資格を併せ持つ教師たち
  • 寄宿舎における十分な支援と安全で思いやりのあるコミュニティ
  • 歴史的な Sherborne Schoolを構成するスポーツ、音楽、文化のための優秀な設備
  • 最新の ISI 検査ですべてのカテゴリーにおいて「エクセレント」であると判断された設備

本校のユニークで高品質な学習環境は1977年以来留学生に質の高い学術的、牧歌的、文化的体験を提供してきました。

コース

次のようなコースをご用意しています:

  • ジュニア – 英語「Common Entrance(コモン・エントランス)」プログラムに大まかに基づいたコースを履修します。 GCSE/ IGCSE 試験科目の選択に備え、英語、数学、科学、地理、歴史、現代言語、美術と演劇を含む広範囲に渡る科目を学びます
  • GCSE / IGCSE – 1年または2年のプログラムで、本 コースは英語、数学、生物、化学、物理から構成されています。 生徒はビジネス研究、現代言語、歴史、地理、美術の中から1つか2つオプションで選択することもできます。本コースの入学時期は9月、1月、4月になります。
  • シックス・フォーム準備 -入学試験のない本コースはシックス・フォームに進むことが確定した生徒やシックス・フォームに申請中の生徒を対象としています。 シックス・フォームの学習に向けて入念に準備を整えさまざまな学力を伸ばします。 1タームまたは2タームのコースで、1月か4月に開講します
  • サマーコース -集中強化サマースクールコースは英語力を伸ばしたい、またはGCSE、IGCSE、A Level、IB コースの準備をしたい留学生にぴったりです。 美しいイングランドの地方という土地柄のため、さまざまなスポーツ、アクティビティ、遠足といった選択肢も提供できます。

スプリングコース – スプリングコースでは GCSE と IGCSE の強化試験対策を実施します。 GCSE や IGCSE の試験対策中または英語力を伸ばしたい生徒にぴったりです。

学生生活

生徒は寄宿舎に滞在することとなり、常勤の寄宿舎スタッフにより大切にケアされます。生徒に対するスタッフの割合が高いため、生徒の心身の健康の細部まで目を行き届かせることができ、彼らが夢中になり充実できるよう夜間と週末にはたくさんのアクティビティを提供することができます。

Sherborne School のすばらしいスポーツ施設を利用したり、興味深い場所に遠足に行ったりする機会もたくさんあります。

食事はすべてダイニングルームで提供されますが、生徒からはおいしいと評判です!

最近の生徒からのコメント

「この学校は、学業、社会性、スポーツなどあらゆる意味で私の人生を変えました。本当の親友とも出会えました。」(Vil)

「先生たちもすばらしく、親切で、質問するとこちらが理解するまで説明してくれました。」(Sayata)

「この場所について伝えられることは何でしょうか? 子ども達の英語力を伸ばしたいのであればぜひ行かせてください。」(Fedor)

「ここに来てから、ロシア、香港、ドイツ、スイス、フランス、中国のといった様々な国出身の新しい友達にたくさん出会いました。」 (Apichaya)

ここのクラスは間違いなくすばらしいです。 先生たちは幅広い知識を持っているので私は本当に多くのことを学びました。」(Diheng)

視学官による評価

Sherborne International は最新の私立学校視察 (ISI) 検査で9カテゴリーすべてにおいて最高グレードである「エクセレント」を獲得しました。

報告書の詳細には次のようなコメントが含まれていました:

「ほとんどの生徒は英語力の驚異的な向上を見せており、それが学業における達成に大いに貢献しています。」

「学校は幸福、健康、安全に厳密なアプローチを取っており、基準は卓越しています。」

「寄宿舎のスタッフは世話している生徒たちのことを熟知しており、彼らの社会的および学業的ニーズを理解しています。」

「シニアリーダーシップチームは強力な指導を提供し、それは一般試験の成績における生徒の顕著な達成、生徒の卓越したケア、学校方針および学校精神の達成に反映されています。」

詳細 (英語ですが Google 翻訳のような自動ツールで翻訳することができます)

Russian – русский

Данный раздел нашего веб-сайта переведен профессиональными переводчиками на некоторые из основных родных языков наших учеников. Целью раздела является предоставление будущим родителям и ученикам основных сведений о том, что дает Sherborne International.

Другие страницы веб-сайта можно перевести с помощью автоматических инструментов, например, Google Переводчика, но просим иметь в виду, что качество перевода не всегда будет идеальным.

Sherborne International School

Мы обеспечиваем первоклассную подготовку к поступлению в школы-пансионы Великобритании.

Наша международная школа, расположенная в красивом историческом и безопасном городке Шербурн, предлагает:

  • Высококачественное образование для девочек и мальчиков в возрасте 8-17 лет различных национальностей
  • Классы малой наполняемости (максимум 8 учеников), что обеспечивает индивидуальное внимание специалистов
  • Квалифицированные учителя английского языка также являются специалистами-предметниками
  • Наши пансионы характеризуются всегда готовым прийти на помощь, безопасным и внимательным окружением.
  • Великолепное оснащение для занятий спортом, музыкой и культурой в качестве части обучения в легендарной Sherborne School
  • Материально-техническое обеспечение получило оценку «Превосходно» во всех категориях во время последней проверки ISI (Инспекции частных школ)

Наша уникальная, высококачественная образовательная среда я 1977 года обеспечивает высокое качество в академической, религиозной и культурной сферах для обучающихся из многих стран мира.

Направления обучения

Наша школа обеспечивает обучение по следующим направлениям:

  • Юниоры – обучающиеся свободно посещают курсы на английском языке на основе программы для подготовки к вступительным экзаменам (Common Entrance). Обучающиеся изучают широкий спектр предметов, включающий английский язык, математику, науки, географию, историю, современные языки, искусство и театр, перед тем как сделать выбор в отношении экзаменов GCSE/ IGCSE
  • Программа для получения общего и международного среднего образования GCSE / IGCSE имеется в одно- и двухгодичном вариантах, на данном курсе изучают английский язык, математику, биологию, химию и физику. Обучающиеся также могут выбрать один иди два факультативных предмета среди делового администрирования, современных языков, истории, географии и искусства. Обучение на данном курсе начинается в сентябре, январе или апреле.
  • Подготовка к предуниверситарию (Pre-Sixth form) – это курс без экзаменов, предназначенный для обучающихся, которым предложено место в предуниверситарии или которые находятся в процессе подачи заявления туда. Данный курс призван помочь в развитии различных академических навыков, чтобы наилучшим образом подготовиться к обучению в предуниверситарии. Этот курс продолжается один или два семестра, начиная с января или апреля
  • Летний курс – наши интенсивные летние учебные курсы идеально подходят для иностранных обучающихся, стремящихся улучшить свой английский или подготовиться к учебе на курсах GCSE, IGCSE, A Level или IB. В нашей прекрасной сельской местности Британии мы также предлагаем большой выбор занятий спортом, различных мероприятий и экскурсий.

Весенний курс – Наши весенние курсы предполагают интенсивное повторение программы GCSE и IGCSE. Идеально подходят для обучающихся, которые готовятся к экзаменам GCSE или IGCSE, либо желают усовершенствовать свой английский.

Школьная жизнь

Обучающиеся проживают в одном из пансионов, в которых обеспечено круглосуточное внимание персонала. Большое количество персонала на одного обучающегося обеспечивает пристальное внимание к их благополучию и позволяет нам предоставить обучающимся огромное число активностей, чтобы по вечерам и выходным они были заняты интересной деятельностью.

В Sherborne School обучающимся обеспечен доступ к великолепному спортивному оборудованию, а также возможность побывать на экскурсиях во многих интересных местах.

Для приема пищи имеется столовая, а обучающиеся всегда говорят, что питание у нас фантастическое!

Отзывы недавних учеников

«Эта школа навсегда изменила мою жизнь во всех аспектах – академическом, социальном, спортивном. А еще я нашел самых лучших настоящих друзей». (Вил)

«Мои учителя были чудесными людьми, очень любезными, а если я задавала вопрос, то они объясняли до тех пор, пока я не понимала». (Сайята)

«Что я могу сказать об этом месте? Если вы хотите куда-нибудь отправить своих детей для совершенствования английского, то отправляйте их сюда». (Федор)

«После прибытия я встретила множество новых друзей, приехавших из самых разных стран мира, таких как Россия, Гонконг, Германия, Швейцария, Франция, Китай и т.д.» (Апишайя)

«Уроки здесь совершенно превосходные. Учителя очень много знают, я действительно многому у них научился». (Дихенг)

Школьные инспектора о нас

Школа Sherborne International получила оценку «Превосходно» во всех девяти категориях во время последней проверки инспекцией частных школ (ISI).

Вот несколько цитат из полной версии отчета:

«Большинство обучающихся сделали заметный прогресс в английском языке, что в значительной мере способствует их академическому успеху».

«Школа характеризуется крайне строгим подходом к благополучию, здоровью и безопасности, стандарты очень высоки».

«Персонал в пансионе хорошо заботится об обучающихся и понимает их социальные и академические потребности».

«Высшее руководство последовательно направляет политику школы так, что она способствует значительным достижениям обучающихся во время публичных экзаменов, великолепной заботе об обучающихся и успешному достижению целей школы и ее идеалов».

Дополнительная информация (на английском языке, которую можно перевести с помощью автоматических инструментов, например, Google Переводчика)

Spanish – Español

Hemos traducido esta sección de la web de manera profesional a algunas de las principales lenguas maternas de nuestros estudiantes. Nuestro objetivo es dar una idea general tanto a los futuros estudiantes como a sus padres de lo que ofrecemos en Sherborne International.

Se pueden traducir otras páginas del sitio web usando herramientas automáticas, como Google Translate, pero recuerde que la calidad de la traducción no será perfecta.

Escuela Internacional Sherborne International

Ofrecemos una preparación de primera clase para internados en el Reino Unido.

Situada en la hermosa, histórica y segura ciudad de Sherborne, nuestra escuela internacional ofrece:

  • Educación de alta calidad para chicas y chicos de entre 8 y 17 años de varias nacionalidades.
  • Clases pequeñas (máximo de 8 alumnos), lo que permite prestar una atención especializada e individualizada.
  • Profesores de inglés debidamente cualificados y expertos en sus materias.
  • Excelentes instalaciones deportivas, musicales y atracciones culturales como parte de la histórica escuela Sherborne School
  • Oferta y consecución de calidad “excelente” en todas las categorías según la última inspección ISI.

Nuestro ambiente educativo único y de primera clase lleva ofreciendo experiencias de la más alta calidad a estudiantes internacionales en el ámbito académico, pastoral y cultural, desde 1977.

Nuestros cursos

Ofrecemos los siguientes cursos:

  • Juniors (educación primaria) – los estudiantes completan un curso que sigue ligeramente el programa inglés “Common Entrance” (entrada común). Estudian un abanico muy amplio de materias, como inglés, matemáticas, ciencias, geografía, historia, lenguas modernas, arte y teatro, antes de elegir sus asignaturas para los exámenes GCSE/ IGCSE.
  • GCSE / IGCSE (educación secundaria) – disponible como programa de un año, o de dos. En este curso se imparte inglés, matemáticas, biología, química y física. Los estudiantes también pueden elegir dos asignaturas optativas de negocios, lenguas modernas, historia, geografía y arte. Se puede acceder a este curso en septiembre, enero o abril.
  • Pre-Sixth form (pre-bachillerato) – este curso sin exámenes está dirigido a estudiantes que han recibido una oferta formal para cursar un sixth form (de 16 a 18 años) o se están preparando para solicitar una plaza para cursarlo. Les ayudará a desarrollar una serie de aptitudes académicas y prepararse mejor para sus estudios en el sixth form. Puede cursarse como programa de uno o dos semestres, empezando en enero o en abril.
  • Summer course (curso de verano) – nuestros cursos de verano intensivos son perfectos para los estudiantes internacionales que quieren mejorar su inglés o prepararse para los cursos GCSE, IGCSE, A Level (bachillerato) o IB. La escuela está ubicada en la hermosa campiña inglesa, por lo que también ofrecemos varias opciones de actividades deportivas, de ocio y excursiones.
  • Spring course (curso de primavera) – Nuestros cursos de primavera permiten repasar de manera intensiva para los exámenes GCSE and IGCSE. Son perfectos para los estudiantes que preparan estos exámenes, o simplemente, quieren mejorar su inglés.

La vida en la escuela

Los estudiantes se alojan en uno de nuestros internados, donde nuestro personal a tiempo completo se encargará de su cuidado. Nuestro amplio ratio personal-estudiantes garantiza que podamos asegurar su bienestar y nos permite ofrecerles múltiples actividades para que estén entretenidos y felices por las tardes y los fines de semana.

También tienen acceso a las magníficas instalaciones deportivas de la escuela Sherborne School y pueden ir de excursión a muchos lugares interesantes.

Servimos todas las comidas en nuestro comedor, y los estudiantes siempre dicen que la comida ¡es fantástica!

Comentarios de estudiantes recientes

“Esta escuela ha cambiado mi vida para siempre, en todos los aspectos: académico, social, y deportivo. Además, también he hecho verdaderos mejores amigos.” (Vil)

“Mis profesores eran estupendos, muy amables, y cuando tenía una pregunta, me lo explicaban hasta que lo entendía.” (Sayata)

“¿Qué puedo decir de este sitio? Si quieres mandar a tus hijos fuera a mejorar su inglés, mándalos aquí.” (Fedor)

“Desde que he llegado he hecho muchos nuevos amigos que vienen de diferentes países: Rusia, Hong Kong, Alemania, Suiza, Francia, China…” (Apichaya)

Las clases son absolutamente excelentes. Los profesores tienen unos conocimientos muy amplios, realmente he aprendido muchísimo.” (Diheng)

Qué dicen los inspectores de educación sobre nosotros

Sherborne International recibió la calificación de “excelente” en las nueve categorías de la inspección ISI (Independent Schools Inspectorate, Inspectorado de Escuelas Independientes).

El informe complete recoge los siguientes comentarios:

“La mayoría de los estudiantes han obtenido un progreso notable en inglés, lo que contribuye significativamente a su éxito académico.”

“La escuela tiene un enfoque muy riguroso hacia el bienestar, la salud y seguridad, y los valores y resultados son excelentes.”

“El personal interno conoce a los estudiantes, los cuida bien y entiende sus necesidades académicas y sociales.”

“El experimentado equipo de liderazgo ofrece una clara dirección que se ve reflejada en los logros de los estudiantes en su desempeño en los exámenes públicos, en el excelente cuidado que reciben, así como en el exitoso cumplimiento de la ética y objetivos de la escuela.”

Más información (en inglés, pero se puede traducir con herramientas automáticas, como Google Translate):

Thai – ไทย

ส่วนนี้ของเว็บไซต์ได้รับการแปลเป็นภาษาของนักเรียนส่วนใหญ่ของเราโดยผู้เชี่ยวชาญ โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้ข้อมูลภาพรวมเกี่ยวกับสิ่งที่เรานำเสนอที่ Sherborne International แก่นักเรียนและผู้ปกครองที่สนใจ

หน้าอื่น ๆ บนเว็บไซต์นี้สามารถแปลโดยใช้เครื่องมืออัตโนมัติ เช่น Google Translate แต่โปรดทราบว่าคุณภาพการแปลอาจไม่สมบูรณ์แบบเสมอไป

Sherborne International School

เรานำเสนอหลักสูตรชั้นนำเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการเข้าโรงเรียนประจำในสหราชอาณาจักร

โรงเรียนนานาชาติของเราตั้งอยู่ในเมืองประวัติศาสตร์ Sherborne ที่สวยงามและปลอดภัย และเรานำเสนอ:

  • การเรียนการสอนคุณภาพสูงแก่นักเรียนชาย-หญิงหลายสัญชาติที่มีอายุตั้งแต่ 8-17 ปี
  • ชั้นเรียนขนาดเล็ก (สูงสุด 8 คน) ทำให้สามารถให้การดูแลนักเรียนแต่ละคนได้อย่างทั่วถึง
  • ครู-อาจารย์ที่ได้รับประกาศนียบัตรวิชาชีพครูในสาขาภาษาอังกฤษและในวิชาเฉพาะทาง
  • ชุมชนที่ให้การสนับสนุน ปลอดภัย และให้การดูแลเอาใจใส่อย่างเต็มที่ในหอพักของเรา
  • สิ่งอำนวยความสะดวกชั้นเลิศเพื่อการกีฬา ดนตรี และวัฒนธรรม ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Sherborne School อันเก่าแก่
  • การให้บริการที่ได้รับการตัดสินว่าอยู่ในระดับ “ยอดเยี่ยม” ในทุกประเภทในการตรวจสอบ ISI ครั้งล่าสุดของเรา

สภาพแวดล้อมการเรียนรู้คุณภาพสูงที่หาจากที่อื่นไม่ได้ ให้นักเรียนจากนานาประเทศได้รับประสบการณ์ด้านวิชาการ วัฒนธรรมและการให้การดูแลคุณภาพสูงตั้งแต่ปี 1977

หลักสูตรของเรา

เราให้บริการหลักสูตรต่อไปนี้:

  • Juniors – นักเรียนเรียนในหลักสูตรอย่างอิสระโดยอิงตามโปรแกรม “Common Entrance” ภาษาอังกฤษ โดยนักเรียนจะเรียนวิชาต่าง ๆ ซึ่งรวมถึงภาษาอังกฤษ คณิตศาสตร์ วิทยาศาสตร์ ภูมิศาสตร์ ประวัติศาสตร์ ภาษาสมัยใหม่ ศิลปะและการละคร ก่อนที่จะเลือกวิชาสำหรับการสอบ GCSE/ IGCSE
  • GCSE / IGCSE – หลักสูตรหนึ่งปีหรือสองปี หลักสูตรนี้ประกอบด้วยวิชาภาษาอังกฤษ คณิตศาสตร์ ชีววิทยา เคมี และฟิสิกส์ นักเรียนสามารถเลือกวิชาเลือกหนึ่งหรือสองวิชาจากวิชาการศึกษาธุรกิจ ภาษาสมัยใหม่ ประวัติศาสตร์ ภูมิศาสตร์ และศิลปะ หลักสูตรนี้รับนักเรียนเข้าศึกษาในเดือนกันยายน มกราคม หรือเมษายน
  • Pre-Sixth Form – หลักสูตรที่ไม่มีการสอบนี้เหมาะสำหรับนักเรียนที่ได้รับข้อเสนอให้เข้าเรียนระดับ Sixth Form แล้ว หรืออยู่ในระหว่างการสมัครเข้าเรียนในระดับดังกล่าว หลักสูตรนี้จะช่วยให้นักเรียนพัฒนาทักษะต่าง ๆ ทางวิชาการเพื่อช่วยเตรียมความพร้อมสำหรับการศึกษาระดับ Sixth Form ได้ดีขึ้น หลักสูตรนี้อาจใช้เวลาหนึ่งหรือสองเทอม โดยเริ่มต้นตั้งแต่เดือนมกราคมหรือเมษายน
  • Summer course – หลักสูตรการเรียนการสอนภาคฤดูร้อนของเราเหมาะสำหรับนักเรียนจากนานาประเทศที่ต้องการเพิ่มทักษะภาษาอังกฤษ หรือเตรียมพร้อมสำหรับหลักสูตร GCSE, IGCSE, A Level หรือ IB โรงเรียนของเราตั้งอยู่ในพื้นที่ชนบทอันสวยงามของประเทศอังกฤษ และมีตัวเลือกกีฬา กิจกรรม และการไปทัศนศึกษาที่หลากหลายให้นักเรียนทำ
  • Spring course – หลักสูตรภาคฤดูใบไม้ผลิเป็นหลักสูตรเร่งรัดเพื่อทบทวน GCSE และ IGCSE เหมาะสำหรับนักเรียนที่เตรียมความพร้อมสำหรับการสอบ GCSE และ IGCSE หรือต้องการเพิ่มทักษะภาษาอังกฤษของตน

ชีวิตในโรงเรียน

นักเรียนอาศัยอยู่ในหอพักของเรา ซึ่งนักเรียนจะได้รับการดูแลเป็นอย่างดีจากเจ้าหน้าที่หอพักเต็มเวลาของเรา อัตราส่วนจำนวนเจ้าหน้าที่ต่อนักเรียนที่สูงทำให้เราสามารถดูแลสวัสดิภาพของนักเรียนได้อย่างใกล้ชิด และให้เราสามารถนำเสนอกิจกรรมแก่นักเรียนได้มากมาย เพื่อให้นักเรียนได้ทำกิจกรรมและมีความสุขอยู่เสมอในช่วงเย็นและวันหยุดสุดสัปดาห์

นักเรียนสามารถเข้าใช้อุปกรณ์กีฬาชั้นเลิศที่ Sherborne School และมีโอกาสที่จะไปท่องเที่ยวทัศนศึกษาในสถานที่ที่น่าสนใจมากมาย

อาหารทั้งหมดมีให้บริการในห้องอาหารของเรา และมีเสียงจากนักเรียนบ่อยครั้งว่าอาหารอร่อยมาก!

ความคิดเห็นจากนักเรียนของเรา

“โรงเรียนนี้เปลี่ยนชีวิตของผมในทุก ๆ ด้านไปตลอดกาล ทั้งด้านวิชาการ สังคม และกีฬา ผมยังได้เจอเพื่อนแท้ที่ดีที่สุด” (Vil)

“คุณครูของฉันยังยอดเยี่ยมมาก พวกเขาใจดี และหากฉันมีคำถาม พวกเขาจะอธิบายจนกว่าฉันจะเข้าใจ” (Sayata)

“โรงเรียนนี้สำหรับผม หากคุณอยากส่งลูกหลานของคุณมาพัฒนาภาษาอังกฤษ ให้ส่งเขามาที่นี่” (Fedor)

“ตั้งแต่ที่ฉันมาถึง ฉันพบเพื่อนใหม่มากมายที่มาจากหลายประเทศ เช่นรัสเซีย ฮ่องกง เยอรมนี สวิตเซอร์แลนด์ ฝรั่งเศส จีน เป็นต้น” (Apichaya)

ชั้นเรียนที่นี่ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริง อาจารย์มีความรู้กว้างขวาง และฉันได้เรียนรู้มากมายจากพวกเขา(Diheng)

ผู้ตรวจสอบโรงเรียนมีความเห็นเกี่ยวกับเราอย่างไร

Sherborne International ได้รับคะแนนสูงสุดคือ “ยอดเยี่ยม” ในทั้งเก้าประเภทในการตรวจสอบครั้งล่าสุดโดย Independent Schools Inspectorate (ISI)

โดยรายงานฉบับเต็มรวมถึงความคิดเห็นต่อไปนี้:

“นักเรียนส่วนใหญ่มีภาษาอังกฤษที่ดีขึ้นอย่างชัดเจน ซึ่งส่งผลต่อความสำเร็จทางวิชาการของนักเรียนเป็นอย่างมาก”

“โรงเรียนใช้แนวทางที่เข้มงวดอย่างยิ่งในด้านสวัสดิภาพ สุขภาพ และความปลอดภัย และมีมาตรฐานอยู่ในระดับยอดเยี่ยม”

“เจ้าหน้าที่ในโรงเรียนรู้จักนักเรียนที่ตนให้การดูแลเป็นอย่างดี และเข้าใจความต้องการด้านสังคมและวิชาการของนักเรียน”

“ทีมผู้นำระดับสูงมีทิศทางที่แข็งแกร่ง ซึ่งเห็นได้จากความสำเร็จอย่างมีนัยสำคัญของนักเรียนในผลการสอบของรัฐ การดูแลนักเรียนอย่างดีเยี่ยม และการบรรลุเป้าหมายและภาพลักษณ์ของโรงเรียนได้อย่างประสบความสำเร็จ”

ข้อมูลเพิ่มเติม (ภาษาอังกฤษ แต่สามารถแปลโดยใช้เครื่องมืออัตโนมัติเช่น Google Translate)

View photos of students on our 2018 summer school courses ...